SPOZNÁVAME TURECKO

V Jazykovej škole VaV milujeme leto a letné dovolenky, veď kto by leto nemiloval...

SPOZNÁVAME TURECKO

Leto sa spája s cestovaním, spoznávaním nových krajín, ľudí, s novými zážitkami a samozrejme aj s cudzím jazykom a preto sme si v Jazykovej škole VaV pre vás pripravili zoznam tých, podľa nás, najdôležitejších slovíčok, ktoré sa vám na dovolenke možno zídu.

...aby ste sa nemuseli dorozumievať rukami a nohami :D

Minule sme spoznávali Chorvátsko a tentokrát sa vyberieme do TURECKA.

Na začiatok zopár zaujímavostí o tejto krásnej krajine :D

Turecko patrí k jednej z najobľúbenejších dovolenkových destinácií rozprestierajúca sa na dvoch kontinentoch (juhovýchode Európy a juhozápade Ázie). Turecko sa môže popýšiť takmer 70 miliónovou populáciou. Hlavným mestom je dobre známa Ankara.

Letá v Turecku sú teplé, suché a zimy mierne a vlhké. Približne 80 % obyvateľstva tvoria Turci a ostatnú časť Kurdi a prisťahovalci. Až 99, 8 % populácie sa hlási k islamu. Oficiálnym jazykom je turečtina, dorozumiete sa tu aj po kurdsky a arabsky a samozrejme anglicky.

Turecká kultúra je v porovnaní s tou našou značne rozdielna. Ženy sa v Turecku vyhýbajú očnému kontaktu, je im dovolené zdraviť len ženy, dotyky a prejavy náklonnosti sú na verejnosti zakázané. Cudzinky sú však v Turecku vítané a tureckí muži sú tolerantnejší, než iní moslimovia.

V Turecku je ľavá ruka považovaná za nečistú, a ak patríte k ľavákom, budete sa musieť zriecť jej používania. Nepatrí sa ukazovať prstom a ukazovať podrážky topánok a chodidlá. Tak ako i v našich končinách si na návšteve vyzúvate topánky. Nesmieme avšak zabudnúť, že Turecko je výnimočná krajina práve v tom, že sa nachádza na dvoch kontinentoch. Európska časť je zvyčajne považovaná za liberálnejšiu a tolerantnejšiu.

ZOPÁR RÁD pri návšteve TURECKA:

ako všade aj v Turecku je zdvorilé pekne sa pozdraviť
pri stretnutí sa podávajú ruky
starším ľuďom sa bozkáva pravá ruka
pri priateľskejších vzťahov sa môžeme pozdraviť bozkom na líca
očko si môžeme urobiť typickým moslimským pozdravom „asalamu alaykum“ (mier s tebou)
Turkov oslovujeme prvým menom s pridaním slovíčka „bey“ (vyslovuje sa bay). Takže ak sa niekto volá Omar Etar, oslovíte ho Omar Bey. Pri žene vymeníte „bey“ za „hanim“ (ha-num).
pred menom požívame profesionálne tituly (napríklad Doctor Omar Bey)

Dajte si pozor na toto:

nerozprávame sa s rukami vloženými do vreciek alebo opretými o boky
„figa borová“ znamená to isté ako vystretý prostredník
americké „O.K“, ktoré v Turecku znamená akési priznanie homosexuality

PREJDIME K TURECKÉMU JAZYKU

Predveďte sa pred spoludovolenkujúcimi ešte viac ;) Turecké zvyklosti a kultúru sme si ako-tak ozrejmili, ohúrte ich ešte základnými tureckými slovíčkami a frázami.

Akonáhle Turci zistia alebo uvidia, že ste cudzinci začnú tipovať vašu národnosť a preto v Turecku často budete počuť „zmesku“ jazykov.

Častým dorozumievacím jazykom, okrem nôh a rúk, je nemčina alebo angličtina. No napriek tomu je dobré sa pred cestou do zahraničia naučiť zopár tureckých slovíčok. Minimálne miestnych poteší, že sa snažíte dohovoriť ich jazykom.

...k výslovnosti